Italienisch-Spanisch Übersetzung für loro
- ellasAsí voté, y por ellas hice campaña. Ho votato a loro favore e per loro mi sono battuto. ¿Quién cuida de ellas y de sus hijos? Chi si prende cura di loro e della loro prole? Espero que podamos dedicarnos a ellas en el futuro. In futuro potremo occuparci di loro.
- ellosA ellos es a quien debería preguntar y criticar. È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. Son ellos los que deben mejorar sus cuentas. Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. A ellos no les debemos ninguna solidaridad. Non siamo tenuti alla solidarietà verso di loro.
- ellos ellas ellos
- lesMe avergüenzo de ellos tanto como lo hago de los brutales mulás. Vergogna a loro e ai mullah con la loro brutalità.
- osLos Estados miembros tienen un legado. Gli Stati membri hanno una loro tradizione. Nos mantendremos en contacto con ellos. Manterremo i contatti con loro. ¿Quién cuida de ellas y de sus hijos? Chi si prende cura di loro e della loro prole?
- suTienen su forma de hacer y nosotros tenemos la nuestra. Loro hanno le loro abitudini e noi le nostre. Su historia también es nuestra historia. La loro storia è anche la nostra storia. Ésa es ahora su única posibilidad. Questa è la loro unica opportunità.
- susQuieren tener en sus manos sus propios asuntos. Vogliono essere loro a gestire i propri affari. Esto incumbe a estas organizaciones y a sus miembros. La decisione spetta a loro e ai loro iscritti. Estamos con ellos y por eso hemos venido defendiendo sus posiciones y seguiremos luchando por sus intereses. Siamo con loro e perciò siamo venuti a difendere le loro posizioni e continueremo a lottare per i loro diritti.
- ustedesHablen ustedes más fuerte que ellos. La vostra voce deve levarsi più forte della loro. A ellos les digo: "Estamos con ustedes". Vorrei dire a tutti loro che hanno il nostro sostegno. Mantengan ustedes el mismo respeto para las de los demás. Dimostrino anche loro lo stesso rispetto per le opinioni degli altri.
- vosotras
- vosotrosPor tanto simplemente hay que decirles ánimo, construid la paz, nosotros estamos y estaremos siempre con vosotros. Allora bisogna dire loro semplicemente: coraggio, fate la pace, noi siamo e rimarremo al vostro fianco. Enviémosles desde este Parlamento un mensaje claro: «Manteneros firmes en la reivindicación del derecho a un futuro para vosotros y vuestros hijos. Arrivi loro un messaggio univoco da questa Aula: “Tenete duro nel rivendicare il diritto al futuro vostro e dei vostri figli. Yo represento a hindúes, musulmanes, judíos, sijs, budistas, taoistas, a todas las religiones, y no estoy dispuesto a decirles: «La Unión Europea no es para vosotros». Io rappresento gli induisti, i musulmani, gli ebrei, i sikh, i buddisti, i taoisti, tutte le religioni, e non sono disposto a dire loro: 'L'Unione europea non è per voi?.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc